Sport - Ballsport 2
2010.01.19. 14:48
Ballsport
|
Labdajátékok
|
|
|
|
|
r Fußball
|
futball
|
rote Karte
|
piros lap
|
s Spielfeld;-er
|
pálya
|
gelbe Karte
|
sárga lap
|
r Mittelkreis;-e
|
kezdőkör
|
s Tor;-e
|
kapu, gól
|
e Mittellinie,-n
|
felezővonal
|
ein Tor schießen
|
gólt lőni
|
r Strafraum;-..e
|
büntetőterület
|
Fußball spielen
|
futballozni
|
r Sechzehnmeterraum
|
büntetőterület
|
kicken
|
focizni
|
r Torraum;-..e
|
kapu előtere
|
r Fußballspieler;-
|
futballista
|
e Strafstoßmarke;-n
|
büntetőpont
|
r Kicker;-
|
focista
|
r Elfmeterpunkt;-e
|
büntetőpont
|
r Coach;-s
|
edző
|
e Torlinie;-n
|
gólvonal
|
e Mannschaft;-en
|
csapat
|
e Seitenlinie;-n
|
oldalvonal
|
e Nationalelf;-en
|
nemzeti válogatott
|
r Torwart;-e
|
kapus
|
|
|
r Libero;-s
|
söprögető
|
r Volleyball
|
röplabda
|
r Außenverteidiger;-
|
hátvéd
|
s Netz;-e
|
háló
|
r Rechtsaußen;-
|
jobbhátvéd
|
den Ball schlagen
|
beleüt a labdába
|
r Linksaußen;-
|
balhátvéd
|
einen Punkt machen
|
pontot szerez
|
r Mittelfeldspieler;-
|
középpályás
|
r Aufschlag;-..e
|
felütés
|
r Stürmer;-
|
csatár
|
r Aufgeber;-
|
feladó, szerváló
|
r Freistoß;-..e
|
szabadrúgás
|
r Schmetterball;-..e
|
leütés
|
r Pfosten;-
|
kapufa
|
r Schmetterschlag;-..e
|
leütés
|
r Strafstoß;-..e
|
büntetőrúgás
|
blockieren
|
sáncol
|
r Pass;-..e
|
passz
|
|
|
s Abseits;-e
|
les
|
|
|
in Abseits sein
|
lesen van
|
|
|
r Eckstoß;-..e
|
szöglet
|
|
|
r Abstoß;-..e
|
kirúgás
|
|
|
r Kopfball;-..e
|
fejes
|
|
|
r Kopfstoß;-..e
|
fejes
|
|
|
s Dribbling;-s
|
cselezés
|
|
|
r Ferldverweis;-e
|
kiállítás
|
|
|
r Einwurf;-..e
|
bedobás
|
|
|
r Torschuss;-..e
|
kapura rúgás
|
|
|
r Ersatzspieler;-
|
cserejátékos
|
|
|
r Schiedsrichter;-
|
bíró
|
|
|
r Linienrichter;-
|
partjelző
|
|
|
e Verweiskarte;-
|
büntetőcédula
|
|
|
|