Az állat neve	Milyen állat?	Állat neve	Milyen állat?
Adebar	gólya	Lupardus	leopárd
Adelheid	liba	Lütke	daru
Arbnora	sün	Lynx	hiúz
Äugler	nyúl	Markart	szajkó
Bellyn	kos	Meister Lampe	nyúl
Bokert	hód	Meister Petz	medve
Boldewyn	szamár	Merkenau	varjú
Braun	medve	Metke	kecske
Ermelyn	róka/nőstény	Murner	macska
Gieremund	farkas/nőstény	Nobel	oroszlán
Grimbart	borz	Petz	medve
Henning	kakas	Pflückebeutel	holló
Hinze	kandúr	Reineke	róka
Hylax	kutya	Reinhart	róka
Isegrim	farkas	Swinegel	sün
Kratzefuß	tyúk	Tybbke	kacsa
Lampe	nyúl	Wackerlos	kölyökkutya

Märchenfiguren
Ungarisch	Deutsch
A kis hableány	Die kleine Seejungfrau
Csipkerózsika	Dornröschen
Hamupipőke	Aschenputtel
Hófehérke	Schneewittchen
Holle anyó	Frau Holle
Hüvelyk Matyi	Kleinfingerchen
Jancsi és Juliska	Hänsel und Gretel
Piroska	Rotkäppchen
Rigócsőr királyfi	König Drosselbart
gonosz farkas	böse Wolf, der; -..e
gonosz mostoha	böse Stiefmutter, die; -..
herceg	Prinz, der; -en
hercegkisasszony	Prinzessin, die; -nen
királyfi	Königssohn, der; -..e
királylány	Königstochter, die; -..
királynő	Königin, die; -nen
kisgida	Geißlein, das; -
kismalac	Schweinchen, das; -
óriás	Riese, der; -n
ördög	Teufel, der; -
öreg király	alte König, der; -e
ravasz róka	schlaue Fuchs, der; -..e
törpe	Zwerg, der; -e
varázsló	Zauberer, der; -