Abkürzungen E-H - Rövidítések E-H
2009.03.03. 21:51
Abkürzung
|
Deutsch
|
Ungarisch
|
EDV
|
elektronische Datenverarbeitung
|
elektronikus adatfeldolgozás
|
EG
|
Europäische Gemeinschaft
|
Európai Közösség
|
eidg.
|
eidgenössisch
|
(svájci) szövetségi
|
eigtl.
|
eigentlich
|
tulajdonképpen
|
einschl.
|
einschließlich
|
beleértve
|
einschl.
|
einschlägig
|
vonatkozó
|
engl.
|
englisch
|
angol
|
entspr.
|
entsprechend
|
megfelelő
|
erb.
|
erbaut
|
épült
|
Erdg.
|
Erdgeschoss
|
földszint
|
Erw.
|
Erwachsene
|
felnőtt
|
EU
|
Europäische Union
|
Európai Unió
|
ev.
|
evangelisch
|
evangélikus
|
evtl.
|
eventuell
|
esetleg
|
EWA
|
Europäischer Wirtschaftsausschuss
|
Európai Gazdasági Bizottság
|
EWG
|
Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
|
Európai Gazdasági Közösség
|
exkl.
|
exklusive
|
kivéve
|
Expl.
|
Exemplar
|
példány
|
Fa.
|
Firma
|
cég
|
Fam.
|
Familie
|
család, (címzésben) és családja
|
FC
|
Fußballclub
|
labdarúgóklub
|
FH
|
Fachhochschule
|
(szak)főiskola
|
FM
|
Finanzministerium
|
Pénzügyminisztérium
|
folg.
|
folgende
|
következők
|
Fr.
|
Frau
|
asszony
|
frz.
|
französisch
|
francia
|
GB
|
Gesetzbuch
|
törvénykönyv
|
geb.
|
geboren
|
született
|
geb.
|
geborene/r
|
születési név
|
geb.
|
gebunden
|
kötve
|
Gebr.
|
Gebrüder
|
fivérek, testvérek
|
gegr.
|
gegründet
|
alapítva
|
Ges.
|
Gesellschaft
|
társaság
|
Ges.
|
Gesetz
|
törvény
|
ges. gesch.
|
gesetzlich geschützt
|
törv. védve
|
gesch.
|
geschieden
|
elvált
|
Gew.
|
Gewicht
|
súly, tömeg
|
gez.
|
gezeichnet
|
s.k.; saját kezével
|
GG
|
Grundgesetz
|
alkotmány
|
ggf.
|
gegebenenfalls
|
adott esetben
|
GH
|
Gesamthochschule
|
integrált főiskola
|
GmbH
|
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
|
Kft.
|
Hbf.
|
Hauptbahnhof
|
főpályaudvar
|
Hdl.
|
Handel
|
kereskedelem
|
HP
|
Halbpension
|
félpanzió
|
Hr(n).
|
Herr(n)
|
úr(nak)
|
HReg
|
Handelsregister
|
cégjegyzék
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|