Osztrák-német szótár II.
2009.01.07. 18:54
Österreichisch Deutsch Ungarisch
Kren, der Meerrettich, der ,-e torma
Kukuruz, der Mais, der kukorica
Kusch! Sei still! Kuss!; Maradj csendben!
Larifari, das Geschwätz, das; Unsinn, der (üres) fecsegés, locsogás
Marille, die ,-n Aprikose, die ,-n sárgabarack
Mascherl, das ,-n Schleife, die ,-n; Fliege, die ,-n masni; csokornyakkendő
Melanzani, die Aubergine, die ,-n padlizsán
Nockerl, das ,-n Spätzle, die nokedli
Obers, das ,- Schlagsahne, die ,-n tejszínhab
Palatschinke, die ,-n Pfannkuchen, der ,- palacsinta
Paradeiser, der ,- Tomate, die ,-n paradicsom
Radi, der ,- Rettich, der ,-e retek
Rahm, der saure Sahne tejföl
Ribisel, die ,-n Johannisbeere, die ,-n ribizli
Schularbeit, die ,-en Klassenarbeit, Klausurarbeit, die ,-en iskolai dolgozat
Schwammerl, der ,-(n) Pilz, der ,-e gomba
selchen räuchern füstölni (pl. kolbászt)
Semmel, die ,-n Brötchen, das ,- zsemle
Semmelbrösel, der/die ,-n Paniermehl, das zsemlemorzsa
Spagat, der ,-e Bindfaden, der ,-.. spárga
Stamperl das ,-n Schnapsglas, das ,-..er stampedli
Staubzucker, der Puderzucker, der porcukor
Topfen, der Quark, der túró
Trafik, die ,-en Tabakladen, der ,-.. dohánybolt
Tschick, der ,-s Zigarette, die ,-n; cigaretta
Zigarrettenstummel,der ,- csikk
Zuckerl, das ,-n Bonbon, der/das ,-s cukorka
Zündholz, das ,-..er Streichholz, das ,-..er gyufa
Zwetschge, Zwetschke, die ,-n Pflaume, die ,-n szilva
Ezek voltak a kedvenceim, de itt lehet még kutakodni:
|