Familie, Verwandte; Partnerschaft, Ehe - 1
2009.03.19. 19:40
agglegny
|
Junggeselle, der; -n, -n
|
eljegyzi magt
|
sichA verloben h.
|
ll v.mibl
|
bestehen, a.h.a., aus+D
|
elknyeztet
|
verwhnen h.
|
anyai gon
|
mtterlicherseits
|
elktelezi magt
|
sichA binden a.h.u.
|
anyaknyvi hivatal
|
Standesamt, das; -..er
|
eld
|
Ahne, der/die; -n
|
anyaknyvvezet (frfi)
|
Standesbeamte, der; -n, -n
|
eld
|
Urahne, der/die; -n
|
anyaknyvvezet (n)
|
Standesbeamtin, die; -nen
|
eld
|
Vorfahr, der; -en, -en
|
anys
|
Schwiegermutter, die; -..
|
elvakt
|
blenden
|
anys+aps
|
Schwiegereltern, die (Pl.)
|
elvlik
|
sichA scheiden lassen () ie.h.a.
|
apai gon
|
vterlicherseits
|
elvlik
|
sichA trennen lassen () ie.h.a.
|
aps
|
Schwiegervater, der; -..
|
elvlni gytl, asztaltl
|
sichA vom Tisch und Bett trennen
|
rva
|
Waise, die; -n
|
elvlt
|
geschieden
|
rvagyermek
|
Waisenkind, das; -er
|
ember
|
Mensch, der; -en, -en
|
behlz
|
umgarnen h.
|
rdekhzassg
|
Geldheirat, die; -en
|
bektik a fejt
|
unter die Haube kommen
|
rdekhzassg
|
Vernunftheirat, die; -en
|
belebolondult v.be
|
vergrafft sein in+A
|
erszakos
|
gewaltttig
|
belebolondult v.be
|
vernarrt sein in+A
|
eskv
|
Hochzeit, die; -en
|
beleesett v.be
|
verknallt sein in+A
|
eskv, egyhzi
|
kirchliche Trauung
|
beleszeret v.be
|
sichA verlieben h. in+A
|
eskv, polgri
|
standesamtliche Trauung
|
beleugrik a hzassgba
|
sichA in den Ehestand strzen h.
|
eskvi tan
|
Trauzeuge, der; -n, -n
|
belezgott v.be
|
verschossen sein in+A
|
felesg
|
Ehefrau, die; -en
|
beoszt
|
ein/teilen h.
|
felesg
|
Frau, die; -en
|
br
|
leidet, litt, h. gelitten
|
felesg
|
Gattin, die; -nen
|
bolondult v.rt
|
verrckt sein nach+D
|
felesgl vesz
|
heiraten h. +A
|
csald
|
Familie, die; -n
|
felesgl vesz
|
zur Frau nehmen (i) a.h.o.
|
csaldi llapot
|
Familienstand, der; -..e
|
felfal a szemeivel
|
mit den Augen verschlingen a.h.u.
|
csaldi ptlk
|
Familiengeld, das; -er
|
feln
|
erwachsen () u.i.a.
|
csaldot eltart
|
die Familie unterhalten () ie.h.a.
|
felntt
|
Erwachsene, der/die; -n
|
csaldtag
|
Familienmitglied, das; -er
|
flrelp
|
fremd/gehen i.i.a.
|
csaldtervezs
|
Familienplanung, die; -en
|
flrelps
|
Fremdgeherei, die; -en
|
ddapa
|
Urgrovater, der; -..
|
flrelps
|
Seitensprung, der; -..e
|
ddelget
|
liebkosen h.
|
felszarvaz
|
Hrner auf/setzen h. +D
|
ddmama
|
Urgromutter, die; -..
|
felszarvazott frj
|
Hahnrei, der; -en
|
ddszlk
|
Urgroeltern, die (Pl.)
|
fltkeny
|
eiferschtig
|
egy letre nyjtja a kezt
|
die Hand frs Leben reichen
|
fltkenysg
|
Eifersucht, die
|
egybekel
|
sichA vermhlen h.
|
fltestvr (fi)
|
Halbbruder, der; -..
|
egyedlll
|
alleinstehend
|
fltestvr (lny)
|
Halbschwester, die; -n
|
egymsi lettek
|
sie haben sich gekriegt
|
feni a fogt v.re
|
scharf sein auf+A
|
|