|
Amit dédapáink még tudtak - Alte Bauernregeln für den September
2009.03.18. 13:56
Szeptemberben lassan tudomásul kell vennünk, hogy itt az ősz. Vannak még ugyan meleg napok, de ez már nem ugyanaz, mint nyáron. Azt mondják, érdemes megfigyelni a szeptemberi időjárást, mert abból következtetni lehet a következő március időjárására.
Szeptember további nevei: Scheiding, Herbsting, Herbstmond, Engelmonat
Tiltott napok (a legtöbb szeptemberben található): 21., 22., 23., 24., 25., 26., 27., 28.
|
1.
|
Ägidius, Verena
|
Ist’s an Ägidius rein, wird’s so bis Michaeli sein.
|
|
2.
|
Ingrid
|
September viel Sonnenglut - macht Äpfel und Trauben gut.
|
|
3.
|
Gregor Sophie
|
Septemberregen – für Saaten und Vieh gelegen.
|
|
4.
|
Rosalia, Irmgard
|
Zu Sankt Veit geht’s auf die Weid, Sankt Rosal treibt’s Vieh ins Tal.
|
|
5.
|
Roswitha, Laurenz
|
Viel Eicheln im September – viel Schnee im Dezember.
|
|
6.
|
Magnus
|
An Sakt Mang sät der Bauer den ersten Strang.
|
|
7.
|
Regina, Otto
|
Ist Regina warm und wonnig, bleibt das Wetter lange sonnig.
|
|
8.
|
Maria, Hadrian
|
Wird Mariä Geburt gesät, ist’s nicht zu früh und nicht zu spät.
|
|
9.
|
Gorgon, Otmar
|
Wie im September tritt der Neumond ein, so wird das Wetter den Herbst durch sein.
|
|
10.
|
Theodora, Diethart
|
Späte Rosen im Garten – der Winter lässt warten.
|
|
11.
|
Felix, Regula
|
Soll September den Bauern erfreun, so muss er gleich dem Märze sein.
|
|
12.
|
Guido
|
Septemberwetter gut und klar, verheißt ein gutes nächstes Jahr.
|
|
13.
|
Notburga
|
Bleiben die Schwalben noch lange, sei vor dem Winter nicht bange.
|
|
14.
|
Cornelius
|
Ist’s hell am Kreuzerhöhungstag, so folgt ein strenger Winter nach.
|
|
15.
|
Melitta, Dolores
|
Wirs das Obst sehr langsam reif, gibt’s im Winter statt Schnee nur Reif.
|
|
16.
|
Ludmilla, Cornelius
|
Sankt Ludmilla, das fromme Kind, bringt gern Regen und Wind.
|
|
17.
|
Robert, Hildegard
|
Wenn der September noch donnern kann, setzen die Bäume Blüten an.
|
|
18.
|
Lambert, Richardis
|
Trocken wird das Frühjahr sein, ist Sankt Lambert klar und rein.
|
|
19.
|
Igor, Januarius
|
Gewitter im September deuten auf Schnee im Dezember.
|
|
20.
|
Fausta, Eustachius
|
September warm – Oktober kalt.
|
|
21.
|
Matthäus
|
Wenn Matthäus weint statt lacht, aus dem Wein er Essig macht.
|
|
22.
|
Moritz, Mauritius
|
Ist Sankt Moritz hell und klar, stürmt das Wetter, das ist wahr.
|
|
23.
|
Thekla, Linus
|
Wenn im September viel Spinnen kriechen, sie einen langen Winter riechen.
|
|
24.
|
Rupert, Virgil
|
Kühler September – kalter Oktober.
|
|
25.
|
Niklaus, Kleophas
|
Nebelt’s an Sankt Kleophas, wird der ganze Winter nass.
|
|
26.
|
Kosmas, Damian
|
Zu Sankt Kosmas und Damian fängt sich das Laub zu färben an.
|
|
27.
|
Vinzenz, Hiltrud
|
Wenn Hiltrud im Kalender steht, wird noch einmal das Gras gemäht.
|
|
28.
|
Lioba, Wenzel
|
Kommt Wenzelslaus mit Regen an, werden wir Nüsse bis Weihnachten han.
|
|
29.
|
Michael, Gabriel
|
Regnets sanft am Michaelitag, sanft der Winter werden mag.
|
|
30.
|
Urs, Hieronymus
|
Sind Zugvögel nach Michaelis noch hier, haben bis Weihnachten lind Wetter wir.
|
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
