mydeutsch
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Kedvenc oldalaim
 
SOS gyorssegély - Kérdések és válaszok
2010.10.13. 18:21 Idézet
Móni

Szia!

Én azt szeretném kérdezni mit jelent az a német nyelvtanban, hogy das Valenz eines Verbes?

Előre is nagyon köszönöm

Móni


2010.08.11. 08:03 Idézet

Szia Viki!
A (scharfes) ß használata igazából nem a szó hosszúságától függ, hanem egy szótagétól. Ha rövid szótagot követ, akkor ss-t kell írni. Pl. küssen, Pass, Abschluss. Hosszú szótagok  és diftongusok (kettős magánhangzók) után megmaradt a ß. Pl. grüßen, Gruß, fließen, Fuß.
Az új helyesírás 2006. augusztus 1-je óta érvényes, vagyis sajna hibának kell venni, ha valaki a régi variációt használja. ... 
Üdv.: F.B.


2010.08.10. 20:30 Idézet
Viki

Szia!

Én azt szeretném kérdezni, hogy az új helyesírási szabályok szerint mikor kell ß-t két ss-nek írni, vmi olyasmit olvastam, hogy a rövid szavakban kell csak változtatni és, hogy amiben 2 mássalhangzó van abban marad az ß, ez igaz??? :( Hyelvizsgán, érettségin ez számíthat hibának?? :( Előre is nagyon köszi!! :)

Viki


2010.08.03. 09:20 Idézet
Hannah

Szia!

Köszönöm a válaszokat! A Passiv-os kérdés miatt gebedtem jópár órát az osztrák rádió előtt és nem jutottam sokra. Teljesen begolyóztam tőle, hogy ezt figyelgessem  Úgyhogy asszem ahogy eszembe jut, úgy mondom, kész.

A jemand-niemand tök logikus, nem tudom miért maradt ez ki eddig az életemből.

 

A szórendet nagyon köszi, nagy dilemámat oldottad meg!


2010.08.03. 08:07 Idézet

Szia Hannah!
Nos, akkor a válaszok a kérdésekre:
- A Passiv Perfekt vagy Passiv Präteritumos kérdésedre a válaszom: Fogalmam sincs!  A Präteritum-variációt gyakrabban hallom (nyilván, mert egyszerűbb), de ezt "törvényként" azért nem jelenteném ki.

- A jemandot és a niemandot alanyeset kivételével mindig kell ragozni, mégpedig úgy, mint a hímnemű határozott névelőt, a der-t:
      Nominativ: jemand - niemand
      Akkusativ: jemanden - niemanden
      Genitiv:     jemandes - niemandes
      Dativ:        jemandem - niemandem
Ez nyilván akkor is érvényes, ha előttük valamely elöljárószó áll.

- A wenn a második tagmondatra is vonatkozik (... és ha sok időm van), tehát ott is mellékmondati lesz a szórend (és nem kell a vessző): Wenn ich zu Hause bin und viel Zeit habe.

Örültem a kérdéseidnek! Ha vannak/lesznek még, várom őket szeretettel!
Üdv.: F.B.


2010.07.30. 12:22 Idézet
Hannah

Szia!

Bocsi hogy kérdésekkel bombázlak.

Wenn ich zu Hause bin, und habe viel Zeit…

oder

Wenn ich zu Hause bin, und viel Zeit habe…

 

Melyik a helyes? Logikusan az első, mert „und” után alany, ige és a többi jön, de nekem mindig a második ugrik be, ha beszélnem kell.

Sok német beszédet hallok a mindennapjaim során, de olyankor nem figyelek tudatosan a nyelvtanra.  


2010.07.28. 10:26 Idézet
Hannah

Másik dolog:

"jemand"-ot és "niemand"-ot mikor kell ragozni?

Osztrák kolleginákkal beszélgettünk, amikor a barátnőm (magyar) beszólt nekem, hogy esetleg ragozni is kellenék. De mikor és hogyan?

 


2010.07.28. 10:21 Idézet
Hannah

A múlt időt általában ugye beszédben perfektben használják. És a passívot? Präteritum vagy perfekt a gyakoribb? Ezt valahogy még nem figyeltem tudatosan és most kíváncsi lettem rá.

(bocsi ha nem túl szakszerű a kérdésfeltevésem nem tudom jobban megfogalmazni)


2010.06.26. 13:11 Idézet

 Esetleg elgondolkodott valaki Tomi wäre - würde sein kérdésén is? 


2010.06.26. 13:08 Idézet

 Eszti! ü


2010.06.26. 09:12 Idézet
Eszter

Szia Tomi!

A kérdéses mondat jelentése: A rokonok nem örültek az ott tartózkodásának.

üdv: Eszti


2010.04.14. 13:18 Idézet
Tomi

Szia!

Semmi baj, ráér!

Azért nem írtam a tippemet, mert gőzöm sincs, hogy mit jelenthet ez a mondat, sajnos.

Üdv: Tomi 


2010.04.13. 22:16 Idézet

Szia Tomi!
Ha csak nem "életbevágóan" sürgős, kérnék néhány nap "Lauf"-ot a válaszra, SOS fordítási határidőim lettek.
De azér' ugye "megvan", hogy egy mondatfordítás v. több itt a mydeutsch-on csak akkor "kel életre", ha a kérdező megteszi a maga javaslatát!? 
Üdv, és várom! 
F.B.


2010.04.12. 09:23 Idézet
Tomi

Szia!

Mi a különbség a wäre és a würde sein között?

Mit jelent a következő mondat:

Sein Aufenthalt war den Verwandten nicht recht.

Kösz: Tomi 


2010.04.05. 19:09 Idézet

Szia Vera!
Na azért ne légy 
Der Brief wird wohl schon geschrieben worden sein, weil ... (A levelet bizonyára megírták már, mert ...)
De
ha bármi ilyen jellegű (igealak) gondod van, nyisd meg a "Táblázatok" menüpontot!
Üdv.:
F.B.

 


2010.04.05. 18:53 Idézet
Vera

Szia!

Én azt szeretném kérdezni, hogyha múltra való vélekedést akarok kifejezni Futur II-vel, és a mondatomat még Passivba is kéne tenni, mit tegyek? :(

Előre is nagyon köszönöm a válaszod:

Vera


2010.03.29. 06:01 Idézet

Szia Dia!
Ennek a "jelenségnek" Adressatenpassiv a neve, és a Vorgansgspassiv Konkurrenzform-ja. A képzése a bekommen, az erhalten és a kriegen igékkel történik, ezeket kell ragozni, a "főige" pedig a mondat végére kerül Partizip Perfekt alakban.
Nézzünk egy mondatot és annak az Adressatenpassiv formáját:
Meine Eltern schenken mir ein Buch. (A szüleim ajándékoznak nekem egy könyvet.)
Ich bekomme von meinen Eltern ein Buch geschenkt. (Kapok a szüleimtől ajándékba egy könyvet.)
Vagyis mi történt? A cselekvő mondat Dativja lesz az Adressatenpassiv mondat alanya. (Mir - ich.) Ezt a konstrukciót tehát csak olyan igék esetében lehet használni, amelyeknek van Dativ és Akkusativ vonzatuk is.
Ha még mindig nem lenne elég világos, küldd el az e-mail címemre azokat a mondatokat, amikkel gondod van!
Üdv.:
F.B.


2010.03.28. 18:06 Idézet
Dia

Szia!

Meg tudnád mondani mi az a bekommen Passiv, és hogy mire használják?

Előre is nagyon köszönöm:

Dia


2010.03.26. 14:48 Idézet

Szia Tomi!
Sprachprüfung in Mittelstufe vagy Mittelstufenprüfung.
Üdv.: F.B.


2010.03.26. 13:40 Idézet
Tomi

Szia!

A középfokú nyelvvizsgát hogy kell mondani?

Sprachprüfung auf Mittelstufe?

(Úgy mint az érettségit?)

Üdv: Tomi 


[86-67] [66-47] [46-27] [26-7] [6-1]

 
Pontos idő:
 
Naptár:
2026. Augusztus
HKSCPSV
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
01
02
03
04
05
<<   >>
 
Eddigi látogatók:
Indulás: 2008-12-30
 
EU-ÁLLÁS
200x200
 
EU-ÁLLÁS
 

Megjelent a Nintendo Switch 2 és a Mario Kart World! Ennek örömére megújítottam a Hungarian Super Mario Fan Club oldalt.    *****    Homlokzati hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    A PlayStation 3 átmeneti fiaskója után a PlayStation 4 ismét sikersztori volt. Ha kíváncsi vagy a történetére, katt ide!    *****    A Bakuten!! az egyik leginkább alulértékelt sportanime. Egyedi, mégis csodálatos alkotásról van szó. Itt olvashatsz róla    *****    A PlayStation 3-ra jelentõsen felborultak az erõviszonyok a konzolpiacon. Ha érdekel a PS3 története, akkor kattints ide    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran! Mese, mese, meskete - ha nem hiszed, nézz bele!    *****    Az Anya, ha mûvész - Beszélgetés Hernádi Judittal és lányával, Tarján Zsófival - 2025.05.08-án 18:00 -Corinthia Budapest    *****    &#10024; Egy receptes gyûjtemény, ahol a lélek is helyet kapott &#8211; ismerd meg a &#8222;Megóvlak&#8221; címû írást!    *****    Hímes tojás, nyuszipár, téged vár a Mesetár! Kukkants be hozzánk!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168    *****    Nagyon ütõs volt a Nintendo Switch 2 Direct! Elemzést a látottakról pedig itt olvashatsz!    *****    Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG