Szia!

�n azt szeretn�m k�rdezni mit jelent az a n�met nyelvtanban, hogy das Valenz eines Verbes?

El�re is nagyon k�sz�n�m

M�ni

Szia Viki!
A (scharfes) � haszn�lata igaz�b�l nem a sz� hossz�s�g�t�l f�gg, hanem egy sz�tag�t�l. Ha r�vid sz�tagot k�vet, akkor ss-t kell �rni. Pl. k�ssen, Pass, Abschluss. Hossz� sz�tagok  �s diftongusok (kett�s mag�nhangz�k) ut�n megmaradt a �. Pl. gr��en, Gru�, flie�en, Fu�.
Az �j helyes�r�s 2006. augusztus 1-je �ta �rv�nyes, vagyis sajna hib�nak kell venni, ha valaki a r�gi vari�ci�t haszn�lja. ... 
�dv.: F.B.

Szia!

�n azt szeretn�m k�rdezni, hogy az �j helyes�r�si szab�lyok szerint mikor kell �-t k�t ss-nek �rni, vmi olyasmit olvastam, hogy a r�vid szavakban kell csak v�ltoztatni �s, hogy amiben 2 m�ssalhangz� van abban marad az �, ez igaz??? :( Hyelvizsg�n, �retts�gin ez sz�m�that hib�nak?? :( El�re is nagyon k�szi!! :)

Viki

Szia!

K�sz�n�m a v�laszokat! A Passiv-os k�rd�s miatt gebedtem j�p�r �r�t az osztr�k r�di� el�tt �s nem jutottam sokra. Teljesen begoly�ztam t�le, hogy ezt figyelgessem  �gyhogy asszem ahogy eszembe jut, �gy mondom, k�sz.

A jemand-niemand t�k logikus, nem tudom mi�rt maradt ez ki eddig az �letemb�l.

A sz�rendet nagyon k�szi, nagy dilem�mat oldottad meg!

Szia Hannah!
Nos, akkor a v�laszok a k�rd�sekre:
- A Passiv Perfekt vagy Passiv Pr�teritumos k�rd�sedre a v�laszom: Fogalmam sincs!  A Pr�teritum-vari�ci�t gyakrabban hallom (nyilv�n, mert egyszer�bb), de ezt "t�rv�nyk�nt" az�rt nem jelenten�m ki.

- A jemandot �s a niemandot alanyeset kiv�tel�vel mindig kell ragozni, m�gpedig �gy, mint a h�mnem� hat�rozott n�vel�t, a der-t:
      Nominativ: jemand - niemand
      Akkusativ: jemanden - niemanden
      Genitiv:     jemandes - niemandes
      Dativ:        jemandem - niemandem
Ez nyilv�n akkor is �rv�nyes, ha el�tt�k valamely el�lj�r�sz� �ll.

- A wenn a m�sodik tagmondatra is vonatkozik (... �s ha sok id�m van), teh�t ott is mell�kmondati lesz a sz�rend (�s nem kell a vessz�): Wenn ich zu Hause bin und viel Zeit habe.

�r�ltem a k�rd�seidnek! Ha vannak/lesznek m�g, v�rom �ket szeretettel!
�dv.: F.B.

Szia!

Bocsi hogy k�rd�sekkel bomb�zlak.

Wenn ich zu Hause bin, und habe viel Zeit…

oder

Wenn ich zu Hause bin, und viel Zeit habe…

Melyik a helyes? Logikusan az els�, mert „und” ut�n alany, ige �s a t�bbi j�n, de nekem mindig a m�sodik ugrik be, ha besz�lnem kell.

Sok n�met besz�det hallok a mindennapjaim sor�n, de olyankor nem figyelek tudatosan a nyelvtanra.  

M�sik dolog:

"jemand"-ot �s "niemand"-ot mikor kell ragozni?

Osztr�k kollegin�kkal besz�lgett�nk, amikor a bar�tn�m (magyar) besz�lt nekem, hogy esetleg ragozni is kellen�k. De mikor �s hogyan?

A m�lt id�t �ltal�ban ugye besz�dben perfektben haszn�lj�k. �s a pass�vot? Pr�teritum vagy perfekt a gyakoribb? Ezt valahogy m�g nem figyeltem tudatosan �s most k�v�ncsi lettem r�.

(bocsi ha nem t�l szakszer� a k�rd�sfeltev�sem nem tudom jobban megfogalmazni)

 Esetleg elgondolkodott valaki Tomi w�re - w�rde sein k�rd�s�n is? 

 Eszti! �

Szia Tomi!

A k�rd�ses mondat jelent�se: A rokonok nem �r�ltek az ott tart�zkod�s�nak.

�dv: Eszti

Szia!

Semmi baj, r��r!

Az�rt nem �rtam a tippemet, mert g�z�m sincs, hogy mit jelenthet ez a mondat, sajnos.

�dv: Tomi 

Szia Tomi!
Ha csak nem "�letbev�g�an" s�rg�s, k�rn�k n�h�ny nap "Lauf"-ot a v�laszra, SOS ford�t�si hat�rid�im lettek.
De az�r' ugye "megvan", hogy egy mondatford�t�s v. t�bb itt a mydeutsch-on csak akkor "kel �letre", ha a k�rdez� megteszi a maga javaslat�t!? 
�dv, �s v�rom! 
F.B.

Szia!

Mi a k�l�nbs�g a w�re �s a w�rde sein k�z�tt?

Mit jelent a k�vetkez� mondat:

Sein Aufenthalt war den Verwandten nicht recht.

K�sz: Tomi 

Szia Vera!
Na az�rt ne l�gy ! 
Der Brief wird wohl schon geschrieben worden sein, weil ... (A levelet bizony�ra meg�rt�k m�r, mert ...)
De ha b�rmi ilyen jelleg� (igealak) gondod van, nyisd meg a "T�bl�zatok" men�pontot!
�dv.:
F.B.

Szia!

�n azt szeretn�m k�rdezni, hogyha m�ltra val� v�leked�st akarok kifejezni Futur II-vel, �s a mondatomat m�g Passivba is k�ne tenni, mit tegyek? :(

El�re is nagyon k�sz�n�m a v�laszod:

Vera

Szia Dia!
Ennek a "jelens�gnek" Adressatenpassiv a neve, �s a Vorgansgspassiv Konkurrenzform-ja. A k�pz�se a bekommen, az erhalten �s a kriegen ig�kkel t�rt�nik, ezeket kell ragozni, a "f�ige" pedig a mondat v�g�re ker�l Partizip Perfekt alakban.
N�zz�nk egy mondatot �s annak az Adressatenpassiv form�j�t:
Meine Eltern schenken mir ein Buch. (A sz�leim aj�nd�koznak nekem egy k�nyvet.)
Ich bekomme von meinen Eltern ein Buch geschenkt. (Kapok a sz�leimt�l aj�nd�kba egy k�nyvet.)
Vagyis mi t�rt�nt? A cselekv� mondat Dativja lesz az Adressatenpassiv mondat alanya. (Mir - ich.) Ezt a konstrukci�t teh�t csak olyan ig�k eset�ben lehet haszn�lni, amelyeknek van Dativ �s Akkusativ vonzatuk is.
Ha m�g mindig nem lenne el�g vil�gos, k�ldd el az e-mail c�memre azokat a mondatokat, amikkel gondod van!
�dv.:
F.B.

Szia!

Meg tudn�d mondani mi az a bekommen Passiv, �s hogy mire haszn�lj�k?

El�re is nagyon k�sz�n�m:

Dia

Szia Tomi!
Sprachpr�fung in Mittelstufe vagy Mittelstufenpr�fung.
�dv.: F.B.

Szia!

A k�z�pfok� nyelvvizsg�t hogy kell mondani?

Sprachpr�fung auf Mittelstufe?

(�gy mint az �retts�git?)

�dv: Tomi